ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; soon; already; yet; further; more
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
living room (Western style); sitting room
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
book; volume; this; present; main; head
rubbish; trash; garbage; refuse
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
because of; owing to; due to
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
to live; to get along; to spend (time)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
time; hour; period; class
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
had better ...; had better not ...
slack; slackening; sagginess; dullness; letdown; depression
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
never mind that; don't worry about that; listen up
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
-ness; indicates assertion; come; come now