jpdb beta

twenty years of age; youth; early age; tender age of ...

1

if one is unlucky; if one is careless

1

full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself

1

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

1

sound of an explosion

1

one's last moments; death throes; agony of death

1

every time; each round

1

fifth day of the month; five days

1

without sparing time for sleep

1

to do nothing but; to spend all one's time doing

1

early in the morning

1

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted

1

marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)

1

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

2

green; emerald green; green color of new foliage; verdure

1

first-class goods

1

kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers

1

to mistake (A for B); to misread

2

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means

1

popular use; circulation; to pass as; to pass for

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

1

to take into consideration; to use one's discretion

1

warm; snug; cozy; cosy; comfortable; pleasant

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

like that; so

1

interior of the body

1

still more; even more; much more; increased; greater

1

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

1

hair (of the head)

1

below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin

1

corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

2

to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard

1

(some) more; even more; longer; further

5

second grade; second class; secondary

1

third grade; third class; tertiary

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent

1

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow

1

bisection

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

to be worried; to be troubled

1

bad job; poor workmanship; bungle

1