I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
emphasis; highlight; stress; stressed point
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to ask; to enquire; to query
together with; same; both; all; including ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
indescribable; inexpressible
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
defeat; loss; reverse; setback
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
opening a new shop; opening a shop (for the day)
coincident with; while; simultaneously
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
although; despite; whereas; while; if only; I wish
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
with a friendly grin; smilingly
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
scary; frightening; eerie; dreadful
place; spot; address; district; area; one's house; point
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
wickedness; evil; iniquity; wrongness
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
tattling; telling on (someone)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do