to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
granny; grandma; gran; old lady; old woman
such; like that; that sort of; very
to correct oneself; to restate
I got it; I see; I now know; So that's the reason
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to stab; to stick; to pierce; to thrust
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to collapse into; to flop onto
partly open; in half bloom
to lose consciousness; to faint; to black out
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
restorative; smelling salts
forcibly; against one's will
several minutes; a few minutes
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to rub; to scrub; to scrape
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
though; notwithstanding; although
one more time; once more; once again
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
reality; actuality; hard fact
by myself; in person; by oneself
(inflected) end of a word; end of a sentence
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
difficult to ...; hard to ...
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
slack; slovenly; lackadaisical; moonstruck; love-struck; spoony