jpdb beta

challenge; defiance; dare; attempt; try

2

forelock; bangs

1

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

grinning; smirking

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

9

value; worth; merit

3

play; sport; fun; caprice; joke; jest

1

freedom; liberty

2

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

8

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

2

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

1

carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover

1

to have a drink; to have a few drinks

1

judo; jujutsu

1

level of comfort (of objects you sit on)

1

faltering; hesitation

2

gently; quietly; calmly

1

drunkard

1

to tear off; to rip off

1

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

2

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

what sort; what kind

3

retreating figure; appearance from behind

2

looking on (somebody) as hostile

1

jealousy; envy

1

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

the way back; the way home; return trip

2

to arrive home; to return

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

2

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

3

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

one third; a third part

1

to be (doing)

2

to take a bath; to have a bath; to take a shower

2

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

1

general; popular; common; typical

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

5

public bathhouse

1

bathhouse; (public) bath; bathroom

4

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

2

for personal use

1

sound of water

1

to begin (doing); to start (doing)

1

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

2

to nod one's head; to nod yes; to agree

1