while; during; while; although; all; both
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
chair; seat; stool; post; position; seat
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
body; torso; trunk; build; physique; health
with a crack (e.g. branches, knuckles)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
room; chamber; apartment; flat; stable
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
stairs; stairway; staircase
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
state; condition; situation; appearance; circumstances
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
look!; see!; here!; there!; hey!
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to become hoarse; to become husky
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
as usual; as always; as before; as ever; still
haughty; arrogant; pompous; self-important
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
door; gate; opening; title page
at last; finally; barely; narrowly; just
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
yes?; no?; isn't it?; is it?
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
pure white; blank (e.g. mind, paper)