Ming dynasty (China, 1368-1644)
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
to some extent; to a certain extent
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to breathe while sleeping
to kneel down on one knee; to genuflect
deep sleep; sound sleep; profound sleep
(examination) failure; rejection; disqualification
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
sleep-talking; nonsense; gibberish
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
phantom; vision; illusion
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
one of these days; someday; one day
face; looks; vestiges; trace
to go along; to walk along; to follow
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
document; official papers
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
phantom; vision; illusion; extremely rare item
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation