slack; loose; lax; slovenly; sloppy
will; probably; may; I think; surely; I hope
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
hiding; concealing; being hidden; pocket
lewdness; lewd person; pervert; lecher
middle-aged man; Buddhist priest
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
pleasant feeling; good vibes
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
to bury; to embed; to implant
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
since when; from when; how long
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to reach the point that; to come to be that; to turn into
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
mirror ball; disco ball; glitter ball
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
something heard for the first time; hearing something for the first time
to quicken one's pace (steps)
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to lose one's footing; to slip
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to become dim; to become blurred
father; dad; husband; you; he
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
something like ...; something called ...
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy