eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
all over; everywhere; in every nook and cranny
downfall; ruin; collapse; destruction
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
retreating figure; appearance from behind
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
looks; countenance; facial features; physiognomy
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
start; commencement; beginning; initiation
to thrust away; to send flying
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
along the road; at the side of the road
to turn on one's heel; to turn back; to return
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
master; teacher; stable master
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
to become inverted; to become reversed
to breathe out; to exhale
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
angry; indignant; wrathful; enraged
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
to sell off; to sell completely
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
hound; hunting dog; gun dog
actual existence; real existence; existing in real life
at present; currently; so far; for now; for the time being
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
no matter for; without regard to; whatever the ...
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
approval; agreement; support; favour; favor
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
having vague fears; feeling alarmed; feeling gloomy (about the future); feeling apprehension
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded