strong point; merit; virtue; advantage
defect; demerit; weak point; disadvantage
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
station; office; guardroom
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
highway route (Edo period); main route
going around; patrol; round; tour
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
what little ... one has; tiny amount of; paltry
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
cooking; food preparation
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
mean bastard; sneak; heel; despicable person
soundly (sleeping); fast (asleep)
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
being about to cry; the verge of tears
child's tear-stained face
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
having said that; be that as it may
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to connect; to join; to join or tie or knot together
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
decoration; ornament; trimmings
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
to become frayed; to become loose
to hold something reverently with both hands
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
going straight on; going straight ahead
to be enthralled by; to be disguised as
in advance; beforehand; previously
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)