milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
unnecessary; not needed; not necessary
had better ...; may as well ...
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
control; check; restraint; inhibition
to jostle; to crowd; to haggle
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
shrill voice (esp. of women and children)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to be flustered; to lose one's presence of mind
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)
in a sense; in some way; to an extent
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to soothe and humor; to coax
outside (the room, building); outdoors
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
valid; effective; yuko (judo)
chain of command; line of command; command structure; command system
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
blame; censure; rebuke; reproof
open; public; official; overt
to extol; to laud; to sing the praises of
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to get the short end of the stick; to get the bad end of a bargain
tide; current; tendency; trend
influence; effect; impact
to say; to tell; to state; to do
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
shyness; bashfulness; shame
to become red; to redden; to blush
after a long time; for the first time in a while
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)