to flare up; to burst into flames
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to open (one's eyes) wide
heat; fever; temperature; zeal; passion
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
unworthy; unbecoming; improper
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
dying in vain; wasteful sacrifice of life
to give; to do (something) for
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
gem; jewel; precious stone
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
further; above (that); greater (than that); any more
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
loser; defeated person; the defeated
to be smeared; to be covered
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to keep away; to keep at a distance
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
failure; mistake; blunder
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
counterattack; counteroffensive; counterblow
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
posture; position; stance