to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
letter (of an alphabet); character; writing
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
once; before; formerly; never yet; never before; first time
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
simply; merely; only; solely
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
no more than; just; only; mere; goes no further than
now; the present time; just now; another; more
ancient and modern times; all ages; past and present
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
inside; interior; among; within; middle; center; during
which; where; all; both; anyway; anyhow
will; probably; may; I think; surely; I hope
in this way; like this; this (much); so; uh; er
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
companion; follower; attendant; retinue
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to call in; to invite; to bring in
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith (and marrow)
feeling keenly; fully realizing