concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
to call out to; to hail; to address; to appeal
retrogression; regression
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
most of all; extremely; supremely
to achieve; to win; to gain; to attain
half-moon; half a month; semicircle
on the occasion of; at the time of
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
pardon; forgiveness; exemption; permission
to spread word of; to trumpet; to bruit
thanks to ...; owing to ...; because of ...
worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker
to meet; to assemble; to congregate
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
reconciliation (between warring nations); (making of) peace
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
characteristic (of); peculiar (to)
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
sensitivity; susceptibility
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
God; god; ace; king; superior person
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
-like; sort of; similar to; resembling
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
coming; going; being (somewhere); come; go; stay