long time (since the last time); first in a long time
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
my goodness!; oh my!; oh dear!
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
jumping to a wrong conclusion
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to continue to do; to persist in doing
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
question of where responsibility lies; issue of where liability lies; question of who is responsible
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
sadistic desires; sadistic feelings
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
to live through; to survive
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
guarantee; security; assurance; pledge
sound sleep; good sleep; quiet sleep
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
glaring; flaming; fiery; blazing
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
dignitaries; very important persons; luminaries; big shots; VIPs
kindness; favour; favor; hospitality
soon; shortly; before long
prosperity; thriving; flourishing
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
final farewell (in this life)