to be worried; to be troubled
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
help; assistance; service
prince; subordinate Kumano shrine
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
accession to the throne; enthronement
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
one's own child; one's own children
legal wife; her child; main family
to be conceivable that; to be thinkable that
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
whole nation; whole land; whole country
general mobilization; full mobilization
medicine man; shaman; faith healer; witch doctor; exorcist
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to lie down (in bed); to retire (to bed); to become bedridden (with an illness)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
medicine; medical science
to cure an illness; to cure a disease
(divine) revelation; divine oracle
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland