hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
a few seconds; several seconds
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
raising the curtain; opening (of an event); start; beginning
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to become clear; to be made public
no penalty; no punishment; acquittal; impunity
by all rights; properly speaking; legally speaking
trial; judgement; judgment
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
based on; on the basis of
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); to take part (in some work); to hang about
as (for); for; in the capacity of
capable person; talented person; human resources; personnel
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
in the meanwhile; during the time
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
3rd day of the month; three days
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
force; unit; corps; squad; troops; party
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
power; might; authority; influence
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
cheering in chorus; saying in unison
order; directive; instructions; command
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to make one's rounds; to patrol
organization; organisation; forming
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with