please (give me); please (do for me)
idleness; lack of application; lazy study habits
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
shallow knowledge; superficial learning
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
explanation; commentary; exposition; elucidation
dissipation; prodigality; debauchery
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
childish; childlike; immature; infantile
conflict; complication; troubles; discord
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to succeed in doing; to see through; to manage to do; to finish doing
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to face; to go towards; to head towards
excitement; stimulation; agitation; arousal
tall figure; high stature
an army; the whole army; the entire force; first team; first-string players; the cool kids
each house; every house; many houses
training; drill; practice; discipline
skill; proficiency; experience; dexterity
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
strict order; peremptory command
family name; house name; family honour; family honor
plan; scheme; plot; design; project; intention
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
to avoid being seen; to be clandestine
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
commander; commanding officer; CO
mask; disguise; guise; mask
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to make merry; to frolic; to be in high spirits