jpdb beta

social meeting place; watering hole

1

muscular; lean (of a company's operations, etc.)

1

light brown; pale brown

1

curl

2

handsome

1

to suit; to match; to become; to be like

3

riding (on horseback); mounting (a horse)

1

match; game; bout; contest

3

being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work

1

a period (of time)

1

chasing after women; womanizing

1

to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient

2

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

3

to divert; to distract

1

bold; daring; audacious

2

to make advances (to); to woo; to work on someone

1

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

1

equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck

2

open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest

1

learning; studying the fine arts

3

clothing; garment; dress

3

nun

1

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

4

particularly; only; in the case of

2

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

4

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

1

the body; the flesh; the outer man; one's physique

3

grace; refinement; elegance; daintiness

1

line

2

to lay bare; to expose; to reveal

4

tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

3

uniform; standard

1

abstinence; self-control; celibacy; abnegation; asceticism

1

honourable poverty; honorable poverty

1

cage; pen; (jail) cell

2

to lock up; to shut up; to imprison

5

to be filled to bursting; to burst

2

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

7

to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave

2

(another person's) younger sister

2

is it?; isn't it?; be; is

1

hoop (of a barrel, bucket, etc.)

1

you; dear; honey

19

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up

2

to split; to be split; to splinter

1