to feel like it; to get to think that way; to become so minded
what sort of; what kind of; what way
our country; our land; one's own country
shield; buckler; escutcheon; pretext
influence; clout; leverage
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
national mood; national sentiment; national feeling
to be prolonged; to drag on
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
ruins of a fire; fire-devastated area
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
insistence; (major) emphasis; stress
seat; place; position; status; gathering; party; stand
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
reliance; trust; faith; confidence
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to accept; to receive; to agree
outward appearance; ostensible; public; official
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
irritation; annoyance; frustration
slow; tedious; sluggish; irritating
tide; current; sea water; opportunity; chance
otherwise; or else; if not
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
doubt; suspicion; misgivings; scruples
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
young person; youth; young
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
ignorance; innocence; stupidity
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
puzzling; tangled; complicated; complex
unexpressed; unspoken; implied; implicit
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)