several minutes; a few minutes
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
way of speaking; intimation
early on; earlier on; from early
to go out; to go around; to walk about; to roam
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to form a line; to queue up; to line up
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
private (soldier); (common) soldier; ranks; rank and file
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
vulgar; indecent; coarse; crude
one's heart; one's mind; one's intentions
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to shave off; to scrape off
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
unfavourable comparison; unfavorable comparison
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to raise (usu. one's shoulders, with a jaunty, swaggering effect)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
self-confidence; confidence (in oneself)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to be transparent; to show through
therefore; for that reason; so; because of that
person of doubtful origin; suspicious stranger
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
to invite in; to show someone in
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
since some time ago; for some time; for quite a while
aforementioned; above-mentioned
famous; well-known; renowned; your name