jpdb beta

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

13

to learn something through hearing

2

fate; destiny; lot

6

change in appearance; transformation

1

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

4

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

19

thought; imagination; mind; desire; wish; love

32

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

3

last night; yesterday evening

12

to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

5

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

33

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

5

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

2

20 years old; (arch.) twenty

8

20 years old

3

appearance; (outward) looks; exterior appearance

8

remarkably; noticeably

1

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

2

disposition; temperament; temper; nature

5

-ish; -like

3

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

13

next day

6

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

waterfall; (arch.) rapids

6

it seems that; as if

1

to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted

2

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

6

spectator; sightseer; onlooker

1

in swarms; in great crowds

1

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

7

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

16

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

to go over the top; to act without restraint; to cut loose

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

9

to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up

2

after breakfast

1

together (with); at the same time; in a lump

6

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

7

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

8

the other day; a few days ago

3

visit; call

3

counter for books; volume

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

3

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

6

to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited

3

tenth day of the month; ten days

7