terrain; geographical features; topography
to know thoroughly; to have full knowledge of
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
(one's) handling of the reins; how well one controls things
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
silence (not speaking); muteness
river; stream; River; the ... river
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
at; in; at; when; by; with
alone; by oneself; on one's own
to stay up all night; to spend the night without sleep
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
I see; that's right; indeed
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
court noble; nobility; kuge; Imperial Court
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to intend; to be sure that
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
which (of three or more); well; now; c'mon
to grow older (than expected); to advance in age
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
scary; frightening; eerie; dreadful
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
surroundings; environs; circumference
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate