often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to cross one's mind; to occur to one
mode of life; ecology; (animal) territory
unnatural death; accidental death; violent death
feeling keenly; fully realizing
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
September; ninth month of the lunar calendar
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
lonesome; lonely; forlorn
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
glittering; sparkling; glistening; twinkling
travel; trip; journey; excursion; tour
news; word; tidings; omen
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
feeling of fellowship; fellow feeling
to knit one's brows; to frown
prescribed; designated; appointed; fixed
taking a seat; sitting down (in one's seat)
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
opening ceremony (of the school term)
meeting up; gathering; assembly; set
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
like; similar to; same as
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
stars; the stars and planets; celestial bodies
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver