shudder; shiver; trembling with fear
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to move forward; to move on
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to step forward; to volunteer
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to complain; to lodge a complaint
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
sound argument; fair argument; just reasoning
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
one by one; one after another; successively
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to kneel down on one knee; to genuflect
holiday; day off; sleep; rest; Good night
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
notice; attention; observation
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to strangle; to constrict
to be relieved; to feel relieved
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
physical law; laws of physics
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly