jpdb beta

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

2

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

2

to well up; to burst; to arise

7

proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly

3

to curse; to put a curse on; to detest intensely

6

to face the situation

3

to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something

1

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

2

garden (esp. with trees); park

1

to do together; to share; to participate in

1

offertory box

9

monetary offering; offertory

1

doubt; skepticism; scepticism; disbelief

6

unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very

1

goodness; good

1

understanding person; supporter

1

sensual love; love affair

1

the extraordinary; the unusual; the unexpected

2

to come from; to have roots in

1

subject; theme; motif

1

chatting; idle talk

1

sense of justice

1

to show understanding; to appreciate; to be positive about

1

kind; tender-hearted; compassionate

1

dead

2

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

2

drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)

2

small change; coins; small sum of money

2

being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein

2

to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped

1

timing

6

with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay

1

lattice; latticework; window bars; grid; grating

1

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

4

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

3

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

oh my god; how; what the; incredible

1

generosity

1

adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

3

currency

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

10

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

3

man

10

yellow; amber

1

short sleeves

1

to put on (coat, gown, etc.)

2

texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground

1

blue

3

friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men

1