jpdb beta

field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)

1

(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat

1

village

2

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

teething fever; developmental fever; fever that brings with it an intellectual or psycho-developmental growth spurt

1

rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily

2

brains; brain tissue

4

(one's) older brother; lad; sonny

3

angel

2

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

1

to fall in love

1

good boy; good girl

3

to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

to get goosebumps

1

lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)

1

okonomiyaki restaurant

1

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring

1

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

7

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

5

to snatch from; to steal from

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

3

apathetic; indifferent

2

to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind

1

majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly

4

food; foodstuff; prey; victim

2

remuneration; recompense; reward; toll

1

adding; addition; extra

1

repentance; confession; penitence

1

prayer; supplication

2

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

1

thereupon; shortly thereafter

1

sofa bed; sofa-bed; sofabed

4

to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down

2

to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble

3

small-format paperback book; pocket paperback

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

a certain ...

1

one room

5

to live in hiding; to live as a recluse

1

concealment; suppression; hiding

1

how; in what way

2

face to face

1

absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

glass door

8

third party; third person; outsider; disinterested person

2

carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)

1

dining table

3

to bring up a subject; to touch on a matter

2