service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
all you want; as much as one wants
carnivore; carnivorous animal
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
to be greedy; to devour greedily
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
usual; ordinary; normal; regular; general; common
double; twice (as much); twofold
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to eat up; to consume (completely)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
course (of events); development; progress; market order; order without limit
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to leave word; to leave a message
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
considerably; greatly; a lot
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
night stall; night shop; night fair
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
prophet; predictor; prognosticator
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
challenge; defiance; dare; attempt; try
in the twinkling of an eye; in a flash
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that