to deepen; to heighten; to intensify
devotion; attachment; infatuation
to shoot out (lights, window, etc.)
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
such; like that; that sort of; very
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to lick off; to take (something) off by licking
to spring at; to leap upon
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
each house; every house; many houses
genius; prodigy; natural gift
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
surrounding at a distance
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to be hesitant; to feel timid
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
impressive; striking; memorable; impactful
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
light; faint; pale; fleeting
heh heh heh; tee-hee; giggle
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
this and that; this or that; one thing after another