whispering; murmuring; subdued
upward glance; upturned eyes
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
withdrawal; retraction; revocation; repeal
dwelling; house; residence; den; habitat
to happen to have on hand or in stock
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
same; similar; (just) like; equal
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
chit; sales slip; voucher
numeral; figure; digit; numeric character
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to unfold; to unroll; to open
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over