already; now; no longer; not any more
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
the (four) limbs; arms and legs
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
case; occasion; situation; circumstances
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
regret; repentance; remorse
about this time; about now
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
society; the world; the times
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
occupation; profession; job; vocation; career; trade
yes?; no?; isn't it?; is it?
cartoon; comic; comic strip; manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
actually; really; truly; in practice; practically
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
with these words; while saying
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to speak brazenly; to never shut up
begging for one's life; pleading for one's life
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
indirectly; obliquely; implicitly; by implication; in a roundabout way; casually
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to grovel; to go down on one's hands and knees
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be on the verge; to be on the brink; to get close
ray of hope; glimmer of hope