irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to think alike; to get along
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
comparatively; relatively
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
not caring; not giving a damn
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
speaking of; (I told you) already; come on
to grant someone's request; to do a favour
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
some; any; in any way; of some kind; of some sort
again; once more; a second time
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
stage; step; level; rank; order; stairs
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
business; things to do; engagement; errand; affairs
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
bento; Japanese box lunch
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
thin; slender; fine; unlucky
nape (of the neck); nucha