child; boy; (arch.) I; (arch.) me
self-control; self-restraint
reality; actuality; hard fact
awkward; uncomfortable; embarrassing
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
button (clothing); push-button
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
to separate; to part; to divide; to keep apart
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
second (unit of time); arc second
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
one more time; once more; once again
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
preliminary arrangements; spade work
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
somehow; how; in what way; why; what kind of
afterwards; at a later time; later on; after some time
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to begin to run; to start running; to break into a run
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to telephone; to make a phone call
to call again; to call someone back
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
running as fast as one can
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
information; news; report; reward; retribution
still more; even more; all the more; still less; even less
large; large-sized; large-scale; big