jpdb beta

no big deal; no match; not worth worrying about

1

to be fated to; be linked by fate

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

2

to raise overhead

4

satisfactory; decent

2

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

3

half

3

by all means; no matter what; at any rate

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

5

to smile (at); to grin (at)

4

store; shop; establishment; restaurant

5

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

to purse one's lips

2

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

2

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

store; shop

1

if you are so inclined; if it suits you; if you like

1

not necessarily so; is not always true

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

neighborhood; vicinity; environs; approaching

2

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

1

to be reminded of; to call to mind

2

Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush

7

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

7

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

2

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

2

storefront; shopfront

1

Chinese cooking; Chinese food

2

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...

1

growth period (in children)

2

boys' high school

1

life; living; I; me; student

1

(not) even once; (not) ever

3

display

1

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

1

glass; pane

2

shelf; ledge; rack; trellis

1

fake goods; imitations

1

being concerned about or mindful of

1

side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife

1

elbow

3

huh?; what's up?

4

to welter in blood; to be covered in blood

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

3

surveillance camera; security camera

2

intruder; invader; trespasser; raider

1

inspection; examination; survey

1

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

5

detectable; noticeable; recognizable; observable

1