feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
hard to get; hard to come by
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
violence; reckless action; (an) outrage
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck; second marriage; remarriage
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
older brother; elder brother
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
main cause; primary factor
at the very least; at the very most; as a bare minimum; minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.)
bloodsucking; sucking blood
infection; contagion; becoming infected
to bury; to embed; to implant
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
wooden; made of wood; wooden construction
bungalow; one-story house
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
to lessen; to decrease; to diminish
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
lot area; site area; plottage; lot size
scale; scope; plan; structure
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)