jpdb beta

unpolished rice; unmilled rice; brown rice

2

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out

1

chopsticks

2

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

apologies for the crude food

1

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

1

coverall apron; cook's apron

1

approximate age; age range

1

how many; how old

1

manner; demeanour; demeanor; bearing

2

to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)

1

wooden spoon; ladle; rice scoop

1

actually; in fact; as a matter of fact

1

growth period (in children)

1

to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn

1

low dining table; tea table

3

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

2

to become empty; to be emptied

1

tableware

3

ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric

1

ten years; decade

1

next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)

1

kitchen; financial situation

1

I'll be back

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

3

nimono; food cooked by boiling or stewing

1

one-plate meal; simple meal; austerity diet

1

item; commodity; list of articles

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

1

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

evening meal

1

employee; servant

2

because; as; since

2

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

3

standard of value

1

present age; present day; today; modern era; modern times

2

century; hundred years; (fig.) a long time

1

slip; skid; slip (i.e. petticoat); slip (of paper); Serial Link IP; SLIP

1

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

2

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

2

name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

8

to eat; to drink

1

fluent; flowing; elegant

1

to start eating

1

way of eating; how to eat

1

(United States of) America; USA

1

to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

1

eighty; 80

1