handful; small amount; small number
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
goal; target; aim; mark; sign; landmark
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
that's the way it is; such is life
dying; death; dead; useless; damned
as good as dead; might as well be dead; more dead than alive
to separate; to part; to divide; to keep apart
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
because; for; the reason why is ...
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
because; the reason is; if you want to know why
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
toy; (person or thing treated as a) plaything
to be found; to be discovered
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to nod one's head; to nod yes; to agree
living room (Western style); sitting room
apron; apron (airport); apron (stage)
to throw; to fling; to heave; to toss
to examine someone's expression
to redeem (from sin); to save
(please) look; see; (please) try to do
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
semi-transparent; translucent