declaration of war; proclamation of war
a long time (since the last time); first in a long time
active; dynamic; energetic
hygienic; healthy; healthful; sanitary
mask; disguise; guise; mask
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
lifting a girl's skirt; flipping up a skirt
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to lock up; to shut up; to imprison
one night; one evening; all night; overnight
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
scenery; scene; landscape
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
consistent; unchanging from beginning to end
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
taking advantage of (a convenient situation)
each time it happens; at all such times
counterattack; counteroffensive; counterblow
guaranteed; authentic; certified
tumbler; self-righting doll
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to gain time; to play for time; to buy time
rising dragon; great dash
murder; homicide; manslaughter
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk