to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to fold one's arms; to link arms with someone
calm; composed; leisurely
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
one person; another name; nickname; alias
childhood friend; friend from infancy; old playmate
twelve o'clock; noon; midnight
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
to tower over the surroundings
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
Watari Tetsuya (1941.12-)
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
championship; title (of champion)
consecutive tournament victories
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
purpose; goal; aim; objective; intention
disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to complain; to pester; to plead; to beg
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to come to like a lot; to fall in love
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
to creep in; to steal in; to sneak in
exterior; outside; outer; external; lateral
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
sweetly (smiling); broadly (grinning)
softly; mildly; gently; politely
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
no matter what anyone says; regardless of what is said
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
jūbako; multi-tiered food box