fraction (part of); decimal fraction
rounding (fractions); rounding half up
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
naturally; in due course; by itself; of its own accord
act of mercy; helping another person
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
meeting up; gathering; assembly; set
older sister; lass; young lady
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to work hard at one's lessons
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
chastity; virtue; fidelity
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to adjoin each other; to sit side by side
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
against the rules; breaking etiquette; illegal
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
to earn the nickname (of); to be dubbed
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...