a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
grandmother; old woman; female senior citizen
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to rebuke; to scold harshly
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
sleepy; drowsy; somnolent
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to be square; to be angular; to be formal; to be stiff; to be strict
to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)
to all appearances; no matter how you look at it
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
observation; survey; watching
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
South Pole; the Antarctic; Antarctica
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
due form; official; formality
pardon; forgiveness; forbearance
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
in the same way as; just like
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
sailing; marching; going out; dispatch
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again