walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
spirit of a dead person; ghost; departed soul
keep up your strength; chin up!
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
slow; sluggish; bushy (hair); thick; unfashionable; lacking style
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to Google; to search for information on the WWW
to choke; to be choked by; to be stifled by
disinheritance; disowning
pity; sympathy; compassion; affection; love
to give; to do (something) for
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to trample flat; to beat a path
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
stubborn; obstinate; pigheaded
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
deep sea; depths of the sea; ocean depths
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
medical tape; surgical tape; adhesive bandage
sobering up; method of sobering up
alcoholism; alcohol addiction; enomania; alcohol poisoning; alcohol intoxication
eggplant (Solanum melongena); aubergine
a little bit; a little while
decisive defeat; rout; thrashing; losing big
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to scurry home; to run home; to fly back
this is why; this means; it is the case that
to torment; to harass; to tease
inconspicuous; unobtrusive; low-profile
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
to stand by; to be on standby
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
wife; bride; (one's) daughter-in-law