to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to go out and away; to leave
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
system; institution; organization; organisation
contents; interior; substance; content; (sword) blade
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
two persons; two people; pair; couple
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
home delivery (of food); outside catering
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
professor; teaching; instruction
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
hobby; pastime; tastes; preference; liking
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
final scene; the end; finale
room; chamber; apartment; flat; stable
to seclude oneself; to shut oneself away
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to feel; to sense; to experience
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
cosmos; common cosmos (Cosmos bipinnatus)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
array; muster; line-up; full force