extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
exchanging diary between friends (usually at school)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
grandfather; male senior-citizen
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
lesson; class work; teaching; instruction
head of the student council; president of the student council
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to resound; to echo; to reverberate
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
right under; directly below
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
really; truly; indeed; good grief
pupil in ... year; student in ... year
drawing and manual arts (school subject)
to paint (draw) a picture
clanging; empty; deserted
empty; void; vain; fruitless; lifeless
respect; esteem; reverence; honour; honor
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
to call the roll; to take attendance
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
high rice field; very fertile rice field
student number (for seating, etc. in class)
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes