to accompany; to follow; to keep up with
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
resolute; determined; bold
work; operation; manufacturing; fatigue duty
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to end; to come to an end; to close; to finish
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
sound of something making firm contact with a flat surface
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
let me see; well; errr ...; uhh ...
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
manner of using one's hands
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
hanging; suspending; sling
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
jaw; chin; barb (of a fishhook)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to lie down; to throw oneself down
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
technique; art; skill; move
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
counterattack; counteroffensive; counterblow
perfect; complete; flawless
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision