to sink (into); to cave in; to get stuck in
this world; this life; world of the living
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
Awa Odori Festival (Tokushima)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
danger; peril; hazard; risk
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
product; produce; result; fruit
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
to project; to stick out; to stand out
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to give a glance (at); to take one look at
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
physical strength; muscle strength
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
if one is unlucky; if one is careless
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
serious accident; major incident
finishing blow; coup de grâce
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
in; on; at (place); as for; regarding
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
accelerated; accelerating; gathering speed
creaking; groaning (e.g. under physical stress)