motion sickness; travel sickness
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
nausea; sickness in the stomach
dealing with; coping with
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to help out of (trouble); to extricate
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
conclusion; decision; judgement; affirmative
battle; fight; war; struggle; conflict
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
various; varied; diverse; all sorts of
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
you (when referring to one's equals or inferiors)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
such; this sort of; like this
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to be buried; to be covered; to be hidden
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to gather; to collect; to assemble
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
memorization; memorisation; learning by heart
Seto Inland Sea; Inland Sea
salty sea breeze; salt wind
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
emergency; extraordinary; unusual
valid; effective; yuko (judo)
then; in that case; considering; if that is the case; if so
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
admiration; being impressed (by)
wharf; quay; landing-stage; jetty