reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
soccer ball; football (as used in soccer)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
How do you do?; I am glad to meet you
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
what do you want?; can I help you?
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
waterfall; (arch.) rapids
remnant; residue; remaining; left-over
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
mochi; (sticky) rice cake
smirkingly; broadly (grinning)
God; god; ace; king; superior person
settlement; solution; resolution
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
most attractive feature (of a person)
make-up; makeup; cosmetics
to cross the line; to go too far
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
set; set meal; combo-meal; hairdo
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
department store; department
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
father; dad; husband; you; he
state; condition; situation; appearance; circumstances