number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
topic; subject; rumor; talk; tale; story
jet; spray; injection; jet propulsion
to let something (or somebody) go past; to do too much
explosive; blasting powder
bubble; foam; froth; head on beer
form; shape; state; condition; letter; correspondence
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
power; might; authority; influence
infrared rays; infrared radiation
automatic switchover; automatic cutover
one's nature; characteristic; inherent; natural
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
grip (of hand); grip strength
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
being filled with; being full of; permeation
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
hair; fur; wool; down; plumage
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
hateful; detestable; loathsome
body; torso; trunk; build; physique; health
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
opening; gap; dried and opened fish
fat under-belly of tuna (considered high-quality)
price reduction; discount
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart
main; principal; main dish; main course; main part; principal part