jpdb beta

cluster of trees; grove; thicket

1

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

1

facing west

1

to send to; to deliver; to escort (a person) home

1

temporary; provisional; interim

1

sunny spot; exposure to the sun

1

photosynthesis

1

that day; the very same day

1

cloudy sky; overcast sky

1

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

all you have to do is; just; that's all

1

to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain

1

childish; child-like; immature; infantile

1

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1

playing at (something); game of make-believe; something done together

1

whispering; whisper; secret talk; murmur

1

newcomer; initiate; rookie

2

to state one's opinion

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous

1

proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly

1

tone (of voice); parlance; style; intonation; accent

1

to shrink back; to wince; to flinch; to recoil

1

to say no more; to sink into silence

2

indoor; inside the room

1

(suddenly) quiet

1

to fall completely silent; to become still as death

2

windowpane; window glass

2

raindrop

1

to slip off

1

presence (impressive quality)

1

to hold one's breath; to catch one's breath

1

showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude

1

to be affected; to be theatrical; to be pompous

3

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times

1

script; screenplay; scenario

1

ad lib; ad-lib

1

improvisation; improvised; impromptu; extempore

1

individual; separate; personal; case-by-case

1

to collide; to clash

1

group; mass

4

to rule; to govern; to administer

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

1

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

5

to charm; to attract; to fascinate; to entice

2

slowly and quietly; smoothly

1

being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein

1